2012年5月25日，日本特许厅长官（即专利局局长）岩井良行签署了第5000066号特许证，授予三株集团核心技术发明专利证书，证书内容为“肠道益生菌发酵培养物对天然药物的转化与修饰”，即多菌共生发酵中药技术。这是三株集团的核心技术继欧盟、韩国、中国后取得的第30个国家的专利，标志着三株集团在自主知识产权创新方面又取得了重大进展！

    发酵中药技术能在日本获得专利，是三株集团对于我国中医药产业的重大贡献。因为日本其汉方医学虽然源自中医，但在药材提取及加工的现代化程度方面高于我国，号称世界最先进的中草药制造国，因而对于中药相关专利的审查也异常严格。同时，日本早在数十年前便开始研究益生菌对人体的作用，在益生菌研究方面居于世界领先地位。在这种情况下，三株集团历经10年科研攻关，反复论证，终于以过硬的技术水平，顶尖的科学工艺，使发酵中药核心技术获得了日本专利局的认可，这在中医药专利申请方面极其罕见，发酵中药技术让国药真正挺直腰板，阔步迈向世界先进水平！凭借获得30国专利的发酵中药技术，全体三株同仁将更加努力，将这项国际专利向全世界推广，让人类寿命延长十年以上！

    益生菌多菌共生中药发酵技术，模拟中药在人体内的消化分解过程，采用现代生物工程技术，在人体外建立一个“工业化肠胃系统”，采用人体肠道内的多种益生菌，对中药进行预消化、分解和转化，把大分子的中间物质，分解转化成为能够被直接吸收的有效小分子物质。因此发酵中药是一种吸收快、疗效快、效果确切，安全无毒副作用的新型中药。发酵中药是将天然药物（中药）提取液以优选的肠道益生菌菌群中一种或几种、一株或几株益生菌作为菌种，利用微生态学、中医药学、营养学理论、仿生学的方法,通过生物嫁接的方式，在体外模拟人体的肠道环境和中药成分在人体内的消化分解过程，对提取的中药有效成分进行生物学转化，将中药的大分子物质，经过微生物转化成为能够被人体肠道直接吸收的小分子成分，使中药成为快速吸收、快速见效的新型药物。发酵中药经过预消化和转化，彻底解除药物的毒性，并去除传统中药汤剂“苦口”的缺陷，口感良好，患者可以长期服用。